每当美联储主席鲍威尔讲话时，交易员们都习惯了颠簸的行情。但是鲍威尔在北京时间周四凌晨的讲话遇上了财长耶伦在国会谈论银行业健康状况，动荡就来得更加势不可挡了。

鲍威尔的新闻发布会的后半段与耶伦在参议院一个小组委员会的讲话重叠。标普500指数先是下跌，然后上涨，然后再次暴跌。交易员们整个晚上都在试图综合各方面的影响，包括美联储最新公布的利率决策、经济与通胀评估、银行状况以及政府将在多大程度上保护储户。

两位如此显赫的人物同时发言是罕见的，更糟糕的是，他们发出的信息被交易员解读为相互矛盾。鲍威尔的讲话令他们认为，鲍威尔是在暗示，如果金融压力蔓延，将对储户提供更广泛的保护。但稍后不久耶伦发表的讲话，浇灭了人们的希望。标普500指数随之抹去了稍早0.9%的涨幅，这是今年第6次出现如此规模的盘中逆转。美国对冲基金经理Bill Ackman直言，美国财长耶伦的声明和美联储加息25个基点给同行带来更大压力。他说：

“美国财长耶伦收回了对小银行和储户的支持。如果存款外流没有加速，我会感到惊讶。”

那么耶伦到底说了什么？

当被问及是否会全面提高存款保险时，耶伦表示，这“不是我们考虑过的事情”，“这不是我们正在考虑的事情”。耶伦说美国银行系统是稳健的，政府不会保护破产银行的投资者，“不考虑为所有未受保护的银行存款提供保险”，最近倒闭的美国银行的负责人应该承担责任。她说将与金融稳定监督委员会密切合作，恢复将非银行金融机构列为系统性金融机构的能力，使其接受监管。

耶伦称，小型或社区银行破产可能会引发与大型银行破产一样的银行挤兑，像硅谷银行这样的情况在未来可能更容易发生，监管层可能需要重新思考，但他们还没有考虑或讨论与资产保险或担保有关的任何事情。耶伦早些时候曾表示，如果小型银行受到威胁，美国准备采取进一步行动保护储户。据外媒周一报道，她的团队正在研究如何在没有国会批准的情况下，将联邦保险上限暂时提高到25万美元以上，以防危机加剧。周三，她表示可以在未来讨论是否将美国联邦存款保险公司存款保险限额提高到25万美元以上。

永久性改变联邦存款保险公司（Federal Deposit Insurance Corp.）25万美元的存款保险上限需要国会批准，但财政部可以动用外汇平准基金（Exchange Stabilization Fund）中约300亿美元的资金，一些官员说，可以利用这笔资金来采取临时措施。耶伦周三表示，“这不是我们考虑的事情”，并补充说现在不是确定是否应该提高限额的合适时机。

财政部单方面采取行动的前景也激怒了共和党议员。田纳西州参议员Bill Hagerty在听证会上告诉耶伦，这将是对稳定基金的“滥用”。

耶伦还在听证会上表示，当股东和投资者遭受损失时，应对银行倒闭负责的高管不应该获利。耶伦说，这是问责制的一种重要形式，重要的是要明确破产银行的股东和债券持有人没有受到政府的保护。

交易员指出，在耶伦发表评论后，银行股首当其冲。正陷于困境的美国第一共和银行收跌超15%，西太平洋合众银行跌超17%。追踪美国区域性银行的SPDR S&P Bank ETF下跌5.7%，地区银行股下跌拖累了大盘。

Federated Hermes的高级投资组合经理兼多资产解决方案主管Steve Chiavarone表示：

“耶伦和鲍威尔在银行存款问题上同时发出相互矛盾的信息，这令人震惊。鲍威尔基本上说，所有的存款都是安全的，而耶伦却开始了自己的表演。你本以为他们会相互配合。”

Interactive Brokers首席策略师Steve Sosnick表示：

“她（耶伦）的言论显然对银行股产生了负面影响，但她的言论与鲍威尔的言论大致吻合，鲍威尔表示，他们将继续采取一切措施抗击通胀，包括加息幅度超过预期。其实很难理清它们。”

但FBB Capital Partners的研究主管Mike Bailey表示，鲍威尔和耶伦都试图在造成更大破坏之间保持平衡，同时也表示政府将覆盖任何私人风险。Bailey说：

“不幸的是，在鲍威尔和耶伦发表评论之前，投资者如履薄冰，而这两种对立的信息让投资者陷入困惑，从标普500指数的下跌中就可以看出。”

即使在最理想的情况下，精确地找出每分钟都在影响市场的因素是一门不精确的科学。在金融界最重要的两位人物“针锋相对”的情况下，这样做在大多数方面注定是徒劳的。最终，美股对鲍威尔和耶伦的说法给出了负面反馈。标普500指数下跌1.7%，创两周最大跌幅。