当摩洛哥的顶级旅游城市被60年以来最致命的地震威胁时，Hicham Aamran和他的家人因为害怕自己的公寓楼会倒塌而逃到附近的一个广场上。

自那以后，他们一直在那里露宿，而且由于害怕余震的影响，他们不敢回到Marrakech的家中，因为这个北非王国正在面临一场由自然灾害导致的社会性以及经济性损失。这场灾害已经造成了超过2000人死亡。

这场灾难对这个自诩为北非稳定之岛、人口3700万的国家造成了沉重的打击。对于对该地区其他脆弱经济体持谨慎态度的投资者来说，这个小岛一直是一个亮点。Marrakech因其热闹的市场、华丽的庭院式住宅和附近的滑雪场而闻名，今年十月份，它将迎来数千名官员参加一年一度的国际货币基金组织和世界银行会议。

一家汽车租赁公司的经理助理Aamran说：“这次地震的强度太可怕了，让人无法呆在室内”。他说他担心他在Imintanout小镇的亲戚，这个小镇离Marrakech西南方大约80英里（128公里）并且靠近地震中心。“他们需要真正的救援人员和面包。”

摩洛哥120年来最强烈的地震于周五晚些时候袭击了High Atlas山脉，摧毁了贫穷的al-Haouz和Taroudant区域，夷平了由泥砖房屋组成的村庄，同时阻断了对援助和救援工作至关重要的一些蜿蜒道路。世界卫生组织宣布超过30万的Marrakech居民受到影响。一名红新月会官员警告说，这项应对工作将耗时"数月甚至数年"。

旅游业

Marrakech地区部分被列入联合国教科文组织名录的历史中心遭到了严重破坏，砖石雨点般地砸在停放的汽车上，一些巷道坍塌。社交媒体上一段广为流传的视频显示，12世纪的Kutubiyya清真寺在摇晃，尖叫声划破夜空。

去年大约有1090万游客访问了摩洛哥，这是其经济的重要驱动力，与农业和与欧盟的贸易一起，帮助该国重建了信贷质量。虽然这场灾难导致短期内可能会受到冲击，但该国的幅员辽阔和旅游景点的多样性可能会提供缓冲作用。今年2月，土耳其的旅游业由于东部省份发生的灾难性地震而遭到重创，但随着夏季前往地中海沿岸和伊斯坦布尔的游客激增，旅游业已基本反弹。

周日，欧洲各大航空公司的航班仍在陆续抵达Marrakech。

这场地震可能不会“影响摩洛哥的整体经济，但是它会损害当地经济，尤其是Marrakech郊区的许多依靠旅游业生存的村庄和城市”，MIPA协会（首都Rabat的一个专家小组）的研究主管Rachid Aourraz说道。

收入不平等

这些事件也凸显了摩洛哥在地区收入和发展方面的差距。虽然Marrakech长期以来一直是政治家、名人和亿万富翁的圣地，包括英国前首相丘吉尔和知名足球运动员贝克汉姆，但距离这里很近的地方是基本服务匮乏的居住区。

在Atlas地区，著名商人和慈善家Karim Tazi说，这次地震的情况“非常严重”，尤其是在数十个较小的村庄，当局正在抓紧时间清理道路，并向当地医院运送献血。他在周日通过发送短信说：

“不幸的是，仍然有大量的人被埋在废墟中。”

对于在High Atlas地区的Kasbah Angour酒店工作的Youssef Barakat来说，这次地震感觉“像是天塌了下来。”酒店的27间客房中有几间需要大修，至少要停业两周。

周日，Barakat说，“我们的建筑是现代化的，而该地区绝大多数房屋和小旅馆都不是这样。太多的村庄被摧毁，而且有大量人员死亡”。

经济压力

摩洛哥此次地震是自1960年以来最致命的，当年大西洋沿岸城市阿加迪尔周围有1.2万人死亡。目前还没有估计本次地震造成的总损失。

任何大规模的重建都将给因连续两年干旱而受到冲击的经济带来更大的压力，而政府今年早些时候也加大了改善国家财政的力度。更具支持性的信贷动态导致该国在3月早些时候重返国际债券市场。

在周五的地震发生之前，政府的目标是今年的经济增长率达到3.4%，并计划将预算赤字从占国内生产总值的4.5%降至2024年的4%。该国最贫困人口将通过一项直接援助计划改善获得补贴的途径。

幸运的是，摩洛哥有大量盟友。美国、法国、土耳其和英国等许多国家都承诺提供援助，包括急救人员和搜救犬。以色列也是如此，摩洛哥在2020年与以色列达成了具有里程碑意义的和平协议；阿尔及利亚是摩洛哥的宿敌，该国表示将为援助工作开放领空。Mohammed六世国王对提供帮助的各方表示感谢，但没有说会接受他们的帮助。

国际货币基金组织会议

世界银行向摩洛哥表达了"最深切的哀悼"和全力支持摩洛哥的承诺。世界银行在一份声明中说："现阶段我们唯一关注的是摩洛哥人民和正在处理这场悲剧的当局，"这份声明中没有提及将在不到一个月后开始的会议。

摩洛哥在半个世纪以来首次在非洲大陆主办这些活动，预计将为Marrakech带来成千上万的高消费游客。

会议原定于2021年举行，但由于新冠疫情而推迟了两年。虽然Marrakech的大部分地区毫发无损，但目前还没有关于地震是否会影响计划的消息。

随着时间的推移，地震造成的经济影响将更加明显。据Aourraz称，在周五的灾难中，许多受灾严重的人依靠小规模农业或其他低薪工作，“无力承担重建家园的巨额费用”。政府也可能陷入困境。他说：

“他们要处理的是大片受损的地区，并且需要道路、水、电以及更多其他设施。”