美联储官员投票决定将基准利率维持在22年来的高位，但表示他们准备今年再次加息以对抗通胀。

根据美联储FOMC的经济预测，由于经济活动强于预期，大多数官员预计，他们需要在明年将利率维持在当前水平附近。

美联储于2022年3月开始将利率从接近于零的水平上调，在上次货币政策会议上，美联储将联邦基金利率上调至5.25%-5.50%。

今天的利率决定是美联储今年第二次选择不加息。 6月份也暂停加息了。由于加息可能需要一年或更长时间才能减缓经济活动，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，放慢加息步伐将使官员们有更多时间来了解经济对加息的反应。

鲍威尔上个月表示，他不愿过早宣布美联储在通胀斗争中取得胜利。他在怀俄明州杰克逊霍尔举行的一场广受期待的演讲中表示，最近通胀放缓的进展“只是建立通胀持续下降信心的开始”。经济活动强于预期的迹象“可能会使通胀的进一步进展面临风险。”

自7月货币政策会议以来，通胀显示出更多普遍下降的证据。华尔街预测人士估计，根据美联储首选的通胀指标，即所谓的核心通胀（不包括波动性较大的食品和能源项目）在8月份连续第三个月温和上涨。

预测人士预计，这可能会让8月核心通胀年率降至3.8%，低于美联储6月预测的4.5%。美联储的平均通胀目标为2%。

与此同时，劳动力市场已显示出有所放松的迹象。随着越来越多的美国人寻找工作，上个月失业率从7月份的3.5%上升至3.8%。辞职的工人比例在7月份有所下降，并正在恢复到疫情前的水平。辞职工人比例通常是员工去其他地方寻求更高工资时讨价还价能力的指标。

尽管如此，几位美联储官员仍不愿宣布结束加息。稳健的经济增长超出了经济学家的预期。一些官员担心，经济活动更加强劲以及石油和货运价格上涨可能导致近期通胀下降趋势停滞甚至逆转，从而需要维持更高的利率。

他们担心结束加息后，会在未来几个月发现自己做得还不够。如果金融市场得出通胀和利率已经趋于平缓的结论，结果却发现相反的情况，那可能会造成特别大的破坏。

经济并未放缓的迹象推高了10年期美债的收益率。10年期美债收益率已升至4.3%以上，接近2007年以来的最高水平，高于美联储7月开会时的3.9%。这些由市场决定的利率会影响一系列借贷成本，包括最近触及22年来新高的抵押贷款利率。

实际上，加息已经完成了大部分工作。通过进一步减少对房屋和汽车等对利率敏感的购买需求，美联储加息的目的逐步得到实现。

（以上内容由“美联储传声筒”Nick Timiraos撰写）