周三，“股神”巴菲特的伯克希尔哈撒韦成为美国科技行业以外首家市值突破1万亿美元的上市公司，并进入了由苹果和微软等公司主导的俱乐部。

在过去的六十年里，巴菲特将这家庞大的企业集团打造成了一支触及美国经济几乎所有角落的力量。它的铁路车辆穿梭在横跨美国全国的32000多英里的轨道上，它拥有波音公司的关键零部件制造商，并经营着美国最大的汽车保险公司之一。

巴菲特将于本周五迎来94岁生日，今年他一直在抛售股票，包括伯克希尔持有的一半苹果股份，且从中获得了巨额交易利润，并将收益投入现金和短期美债。

周三，伯克希尔继续出售部分美国银行的持股。从7月中旬开始，伯克希尔在过去六周中的五周内都出售了美国银行股票，总共抛售了1.29亿股股票，并从这些销售中赚取了54亿美元。

伯克希尔尚未透露出售部分美国银行股票的动机。它仍然是该银行最大的股东，持有超过9亿股股票，价值超过350亿美元。目目前美国银行为伯克希尔的第三大头寸，仅次于苹果和美国运通。

在巴菲特的疯狂抛售过程中，美国银行的股价下跌了9%以上。今年迄今为止，该股仍上涨约18%，落后于竞争对手高盛、摩根大通和花旗集团的涨幅。

今年伯克希尔的市值上涨了2000多亿美元，该公司A类普通股自今年年初以来上涨了近30%，超过了更广泛的标普500指数。周三，伯克希尔A类股收于696502美元，上涨了0.8%。

伯克希尔投资人Douglass Winthrop的研究分析师Jeff Muscatello表示，自1965年巴菲特接管该公司以来，其股价上涨是由于“他们方法的一致性”，以及巴菲特的投资规则。

“第一条规则是不要亏钱，”Muscatello说。“第二条是不要忘记第一条规则，并让复利法则在非常长的时间内发挥作用。”

伯克希尔股票和更广泛的股市的估值飙升并没有被巴菲特忽视。这位亿万富翁在5月份放慢了公司的股票回购计划，并在6月份透露，他当月没有回购任何股票。

巴菲特对回购计划拥有完全的自由裁量权，并且通常在他认为股票被高估时会限制回购。

该公司6月份的现金储备飙升至创纪录的2770亿美元，因为巴菲特在公开市场上没发现什么吸引人的投资。虽然过去伯克希尔相对较少出手曾困扰过其投资者，但现在几乎没有人敲响警钟。巴菲特在5月份的年度股东大会上说：

“当我看到股权市场上可用的替代方案，以及我看到世界上正在发生的事情的构成时，我们发现建立现金头寸很有吸引力。”

巴菲特于1962年首次投资伯克希尔，三年后接管了这家陷入困境的纺织品制造商。在接下来的几十年里，他和已故的搭档查理·芒格将该公司变成了一个保险巨头，并利用保费作为资本来源收购公司并投资股票。

该公司目前有一个价值2850亿美元的股票投资组合、金霸王电池、一家价值1410亿美元的公用事业公司、冰淇淋供应商DQ冰淇淋和涂料制造商Benjamin Moore，以及数十家其他公司。

巴菲特已任命伯克希尔主管公司能源业务部门的CEO——格雷格·阿贝尔为他的接班人。