在英国通胀率出人意料地继续保持在两位数之后，交易员加大了对英国央行进一步加息的押注，这给那些认为紧缩周期即将结束的投资者敲响了警钟。

数据显示，受40多年来最大的食品价格增速推动，英国3月CPI同比上涨10.1%，为连续7个月站上10%上方。此前，周二公布的英国工人工资增长强劲，加剧了人们对英国通胀将比预期更加棘手的担忧。

数据公布后，对政策变化最为敏感的两年期英国国债收益率一度跃升15个基点，至3.84%。英镑兑美元一度升至1.2472，之后回吐大部分涨幅，但其今年的表现仍优于其他10国集团货币。此前英镑兑美元在去年9月份跌至创纪录低点。

3月份的数据使英国成为七国集团中通胀率最高的国家，其CPI数据是美国的两倍多。最大的差异在于能源：美国上月家庭能源价格较上年同期下降6.4%，而英国则上涨了40.5%。

能源、食品和其他商品和服务价格的上涨削弱了英国家庭支出，并引发了一波罢工浪潮。尽管一些物流纠纷正在得到解决。企业游说团体英国工业联合会（Confederation of British Industry）人力资源主管Matthew Percival表示：

“劳动力市场吃紧意味着企业仍难以招聘到所需的人才，而高通胀意味着工资的价值正在下降。这两种因素都在拖累经济增长。”

尽管英国央行和其他机构预测的经济衰退目前已经得以避免，但高能源价格和罢工的双重作用已使经济放缓。IMF上周预测，英国经济今年将出现收缩，为发布新预测的16个国家中唯一一个出现收缩的国家。

市场现在已经完全消化了英国央行将于5月和6月连续两次加息25个基点的预期，这将使英国央行的关键利率在9月份达到5%，这是交易员今年预期的最高水平。NatWest Markets英国利率策略主管Imogen Bachra表示：

“市场需要更明确的信号，表明通胀正在果断下降，以促使实际需求回归固定收益产品。”

她预计，进一步的债券抛售将使10年期英国国债收益率从目前的3.8%左右升至4.3%。

数周来，金融环境趋紧的迹象，以及此前加息的全面影响尚未显现的担忧，令投资者信心倍增。今年3月，当市场正在努力应对美国和欧洲银行业压力的影响时，他们对英国央行终端利率的押注跌至4.38%的低点，因为人们猜测，这场危机将限制英国央行继续激进紧缩的必要性。瑞穗国际公司利率策略Evelyne Gomez-Liechti表示：

“通胀可能不像市场和英国央行认为的那样受到控制。这些数据向英国央行传递了一个明确的信息：现在暂停还为时过早。”

最新的通胀数据将令英国央行官员头疼，他们担心，鉴于经济增长面临的压力，他们的加息幅度可能过大。在由9人组成的英国央行利率制定委员会中，此前有两名鸽派人士投票决定在未来几个月内维持利率不变。Equiti Capital首席宏观经济学家Stuart Cole表示：

“本周迄今公布的数据所描绘的图景，可能会引发英国央行的担忧，并可能意味着其加息周期的延续，在美联储等同行可能暂停加息周期之际，英国的加息周期将会延长。”