AI播客：换个方式听新闻 下载mp3

特朗普在参观美联储大楼翻新工程时，虽与美联储主席鲍威尔就成本超支问题发生言语交锋，却刻意淡化冲突。他反而利用这次互动机会，再次公开呼吁降低利率。

当特朗普与鲍威尔在视察期间就项目成本公开争论后，这位总统坚称与美联储主席“不存在紧张关系”，并表示工程问题尚不足以构成解雇这位央行行长的理由。

但在这场引人注目的视察中，特朗普仍半开玩笑地表示，若在私营领域， 监管类似超支情况的项目经理“通常会被解雇”，并再次就利率问题调侃数月来持续遭受白宫批评的鲍威尔。

“我当然希望他降低利率。除此之外，我还能说什么呢？”特朗普对记者表示。

这场视察以二人戴着白色安全帽接受媒体采访开场，随即就项目成本产生分歧。当特朗普声称工程费用已飙升至31亿美元时，鲍威尔摇头表示异议。

特朗普向鲍威尔出示一份据称载有新估算细节的文件，但鲍威尔指出其修订后的数据包含了一栋早已完工的建筑。

被问及若其房地产项目出现类似超支会如何处理时，特朗普直言不讳：“一般来说我会怎么做？我会开除负责人。”

当特朗普轻拍鲍威尔手臂时，后者报以笑声。特朗普随即补充：“这不针对个人。我只希望工程能顺利完成。”

此次访问堪称罕见场景，标志着总统与央行行长的矛盾公开升级。虽然特朗普经常在社交媒体抨击鲍威尔——今年5月白宫私密会晤时也曾施压降息，但周四的视察使其首次得以在美联储主场直接表达关切。

这一幕生动展现了这位总统如何加强对央行及其掌舵者的施压，威胁着美联储独立性的长期传统。

在简短视察结束时，特朗普未对项目提出直接批评。面对记者关于管理不善的追问，他婉转表示虽然看到“非常奢侈的情况”，但理解安防措施和地下施工需求导致成本高企。

“总有人喜欢事后诸葛亮——我不想当这种人，”特朗普说，“我只想帮助他们完成工程。”其盟友、南卡罗来纳州共和党参议员斯科特（Tim Scott）则直言项目“造价过高”。

特朗普坚称会谈期间与鲍威尔“毫无紧张”，并以美联储下周议息会议前的静默期为由，拒绝对利率讨论置评。

“我认为会谈很愉快，”特朗普表示。他同时暗示，仅凭工程超支尚不足以成为撤换鲍威尔的理由。“我不愿把这两件事挂钩，”特朗普说，“我只希望看到一件非常简单的事：利率必须下降。” 特朗普表示，解雇鲍威尔动静太大，“我认为完全没有这个必要。”

这项翻新工程为特朗普阵营提供了新弹药。他们抓住25亿美元的造价大做文章，指责鲍威尔主导的工程铺张浪费。总统随行人员中包含鲍威尔在政府内部最激烈的批评者——联邦住房金融局局长普尔特（Bill Pulte），此人曾指控鲍威尔就工程问题误导国会并要求其辞职。

同行的还有预算主任沃特（Russ Vought）和白宫副幕僚长布莱尔（James Blair）。布莱尔当天早些时候在社交平台X发文，引用特朗普的31亿美元说法，声称翻修成本“按现值计算已超过凡尔赛宫”。

鲍威尔驳斥关于工程的不实报道，随着共和党批评声浪加剧，他近期已要求美联储监察长介入审查。

目前美联储正对1937年建成的马里纳·埃克尔斯大楼（原总部）及华盛顿另一历史建筑进行全面改造。美联储官员周四上午先带领记者参观施工现场，透露目前每日两班倒安排700-800名工人作业。官员表示，防爆窗等安防要求是推高成本的部分原因。

美联储官员同时澄清对其他翻修内容的质疑，包括已取消的屋顶休息区计划，以及某部电梯增高18英寸的设计。但项目总预算已从早前的19亿美元增至2025年的25亿美元，引发对资金管理的质疑。

特朗普在不同场合曾试图逼迫鲍威尔辞职，也曾咨询议员是否应直接解雇他，但近期又坚称无意撤换、可待任期届满。鲍威尔则从未表露提前离任意向，甚至不排除在明年5月主席任期结束后继续留任理事。

市场对特朗普访问美联储的反应较为缓和。此前初请失业金人数下降，暗示就业市场稳定，不需要美联储降息的支持。

特朗普的访问与其他几次有记录的总统访问美联储形成鲜明对比。时任美国总统罗斯福曾于1937年访问美联储，为新建成的总部大楼举行落成典礼，该大楼是目前正在翻修的两栋美联储大楼之一。最近一次是2006年，美国前总统乔治·沃克·布什前往美联储，参加本•伯南克就任美联储主席的宣誓就职仪式。