AI播客：换个方式听新闻 下载mp3
近几周，美国出现了一种奇特的“分屏画面”：民众已日益清晰地向民调机构表示，通货膨胀是他们对特朗普经济最主要的担忧。与此同时，这位美国总统却加倍宣称，通胀已是过去式。
一方面，雅虎新闻/YouGov的一项新调查询问了受访者关于特朗普和生活成本的问题。其回应与其他近期民调如出一辙，特朗普仅得到低至谷底的28%支持率。
然而，特朗普在WABC电台的一次广播采访中传达的通胀信息却是：“我们没有通胀。几乎所有东西的价格都在下降。”
特朗普的信息与公众的感受和数据都大相径庭，因为物价一直持续高于美联储2%的通胀目标。
但特朗普和其他通胀观察者在周三得到了一个令人鼓舞的信号，数据显示，8月PPI通胀月率意外下降了0.1%，尽管年率为增长2.6%。
在外界预期年率将增长3.3%的情况下，这是一个明显的胜利。特朗普自然是更进一步，并宣称：“（数据）刚刚出炉：没有通胀！！！”同时他再次敦促美联储主席鲍威尔降低利率。
无论如何，自总统就职日以来，通胀问题已成为导致白宫民调下滑得最陡峭的议题。
《经济学人》杂志的一个特朗普支持率追踪器发现，特朗普在任期开始时，其在通胀和物价问题上的支持率曾略高于反对率。但此后，该项支持率的下滑比任何其他问题都更为剧烈。
这种紧张关系很可能在周四加剧，因为另一项备受关注的通胀指标——8月份的消费者价格指数（CPI）即将发布。
特朗普的信息掩盖了白宫的一个根本问题，那就是通胀是白宫最明显的经济弱点。
RealClearPolitics的一个特朗普在通胀问题上的工作支持率追踪器显示，其目前平均支持率为38.8%，比59.9%的不支持率低了20个百分点。其余的人则对该问题没有发表意见。
这一数字远低于特朗普45.2%的总体支持率，甚至低于其41.7%的经济支持率。
在RealClearPolitics追踪的所有问题中，特朗普得分更低的唯一问题是俄罗斯/乌克兰问题。
CBS新闻本周发布的一项民意调查发现，36%的受访者赞同特朗普处理通胀问题的方式，远低于他在经济和移民问题上的评分。在该民调中，只有20%的美国成年人认为特朗普的政策会让他们过得更好，而65%的人表示他的政策将提高他们购买食品杂货的价格。
当然，反对意见主要集中在关税上，CBS民调中62%的受访者反对对商品征收新关税，五分之二的人报告称因关税而减少了购物。
本周发布的另一份路透社新民调也讲述了类似的故事，显示只有30%的受访者支持特朗普对美国家庭生活成本的处理方式。
与此同时，特朗普对要求美联储降息的力度已经升级到让其开始淡化2%通胀目标的想法。
最近的一篇社交媒体帖子显示，特朗普赞许地引用了福克斯商业频道一位嘉宾，即Infrastructure Capital Management的CEO Jay Hatfield的言论，后者的部分信息是：美联储主席鲍威尔自采纳2%的通胀目标以来“干得非常糟糕”，并且该标准“太低了，太僵化了”。