AI播客：换个方式听新闻 下载mp3

在接受彭博新闻社独家采访时，韩国总统李在明上周五表示，美国和韩国在价值3500亿美元的投资承诺的所有主要细节上仍然僵持不下，这表明两国可能无法在与特朗普举行峰会之前及时敲定贸易协议。

李在明在他的办公室接受彭博新闻社独家采访时谈到了国防问题。他说：“投资的方式、投资的金额、时间表以及如何分摊损失和分配红利——所有这些都仍然是症结所在。”他补充道：“美国当然会尽力实现利益最大化，但绝不能以给韩国造成灾难性后果为代价。”

两位领导人定于周三在韩国庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会期间举行会谈。投资承诺是巩固两国贸易协议的关键支柱，该协议最初于7月勾勒出来，但延迟已使韩国汽车制造商处于竞争劣势。

尽管李在明和首尔的其他高级官员指出双方仍存在重要分歧，但特朗普在从华盛顿前往亚洲时告诉记者，美国“非常接近”与韩国达成协议。

关于投资基金，美国和韩国官员一直在进行紧张的最后谈判以达成协议。上个月，韩国总理金民锡告诉彭博社，如果没有货币互换协议，投资承诺的规模将震动韩国经济。韩国财政部长具润哲上周表示，谈判的重点仍在交易结构上，而不是互换安排。

李在明说：“讨论正在进行中，确实存在一些意见分歧，但延迟并不一定意味着失败。”他补充说：“所以，我希望各位能够耐心等待。”

在李在明要求时间的同时，韩国汽车制造商在美国面临25%的关税，而他们的日本竞争对手在上个月东京与华盛顿签署谅解备忘录后，享受15%的关税优惠。不过，李在明淡化了与日本协议的比较，称首尔也可以学习欧盟如何与特朗普谈判。

李在明表示：“韩国是美国的盟友和朋友，所以我们相信我们能够达成一个各方都能接受的、理性的结果，这是必须做到的。”

这位韩国总统不愿接受可能被视为不利的投资承诺的态度，在9月位于佐治亚州、正在建设中的现代汽车公司-LG新能源公司电池厂发生美国移民突击检查事件后，可能有所增强。

超过300名韩国工人因涉嫌违反签证规定被捕，手铐工人形象的画面震惊了这个已在美国投资数十亿美元并承诺更多投资的国家。

李在明表示，由于两国正在努力修改签证制度，他预计“在不久的将来”会找到解决办法。

他说：“这也给工人们造成了严重的创伤，我听说有些工人不想回去。”他表示：“如果不采取措施确保这些工人的安全和合理的待遇，美国工厂的建设很有可能会被大大推迟。”

李在明表示，虽然韩国和美国正努力敲定投资方案和单独的签证制度的细节，但在安全问题上的讨论取得了明显的进展。

美国和韩国正在就其同盟现代化进行谈判。尽管对现代化的具体内容知之甚少，但美国官员一直表示，美国军队在朝鲜半岛的作用应超越仅仅威慑朝鲜。

李在明说：“驻韩美军对于维护朝鲜半岛的和平与安全至关重要，这是显而易见的。”不过，他表示：“我们不能对驻韩美军的命运做出决定，这是国际社会的现实。”

他补充说，无论外部因素如何，韩国都应该准备好威慑其北方邻国。他指出，韩国计划将其国防开支从目前的GDP的2.3%提高到3.5%，更多地是出于政府确保独立国防的基本立场，而不是美国的要求。

李在明希望即将到来的APEC峰会以及场边举行的一系列双边会谈能够帮助世界上一些主要经济体找到互利共赢的道路。

李在明说：“世界秩序正朝着一个非常复杂和危险的阶段发展，但通过这种双边会谈，我们可以加深相互理解、共存，并充分找到互利共赢的道路。”他表示：“我相信，促成这样的成果是韩国作为主席国的职责。”