美国总统特朗普再次要求前美联储主席鲍威尔辞去美联储理事职务。此前，美联储监察长办公室公布对总部翻修项目的调查报告，确认项目存在管理缺陷和成本控制问题，但未发现刑事违法或行政不当行为。
特朗普表示，美联储监察报告证明华盛顿特区总部翻修项目存在严重项目管理问题，并批评该项目成本大幅超出预算。他要求美国司法部长托德·布兰奇（Todd Blanche）研究报告内容，并决定后续处理措施。
特朗普称，翻修项目最终成本至少将达到25亿美元，并可能进一步升至35亿美元甚至40亿美元。他指责美联储理事会长期缺乏有效成本控制，导致项目费用持续增加，并再次要求鲍威尔承担责任。
美联储监察长办公室对总部翻修项目进行了审查，并发布了一份详细报告。
报告指出，该项目确实存在多项管理问题，包括成本控制不足、监督机制不完善以及项目治理缺陷。美联储理事会直到2026年1月才从施工管理方获得完整项目成本估算，而当时距离项目启动已经过去约三年半，且超过20亿美元施工合同已经授出。
此外，截至2026年7月，在项目推进超过4年后，美联储仍未与施工管理方确定“保证最高价格”（guaranteed maximum price），因此无法提前锁定最终成本，也没有通过合同安排将部分成本风险转移给施工方。
不过，监察机构同时表示，没有发现涉及联邦刑事违法行为的证据，也没有发现需要移交司法部长处理的犯罪事项。报告认为，项目成本上涨主要与管理不足、设计调整、施工条件变化、通胀以及部分工程缺少竞标等因素有关。
总部翻修项目此前受到特朗普和共和党议员批评，争议焦点之一是部分设计元素是否属于不必要的豪华升级。
特朗普此前曾批评翻修后的建筑可能破坏原有历史价值，并表示“他们毁掉了这栋建筑的美感和辉煌历史”。
但监察报告并未认定这些设计元素是成本大幅增加的主要原因。
报告指出，备受争议的大理石、屋顶露台以及高级官员餐饮空间等设计元素，并未对项目成本上涨产生实质性影响。成本增加更多来自结构维修、建筑标准变化、材料和人工成本上涨，以及施工过程中的设计修改。
此前鲍威尔也曾在国会听证会上否认翻修项目包含所谓“VIP餐厅”“特殊电梯”等设施，并表示部分材料更换属于建筑修复需要。监察报告部分印证了这一说法。
鲍威尔虽然已于今年5月结束美联储主席任期，但目前仍担任美联储理事，任期预计持续至2028年。
特朗普此前长期批评鲍威尔货币政策立场，并曾因降息问题向美联储施压。总部翻修项目后来成为特朗普针对鲍威尔展开批评的重要议题。
在监察报告发布后，特朗普再次要求鲍威尔离职，并表示如果其拒绝，美国政府应考虑通过法律途径追究责任。
不过，报告并未支持有关鲍威尔个人存在违法行为的指控。美联储监察机构表示，调查没有发现鲍威尔或其他相关人员存在刑事责任依据。
现任美联储主席凯文·沃什（Kevin Warsh）表示，美联储将落实监察报告提出的整改建议，并聘请独立审计机构审查目前已经批准的项目成本。
沃什还表示，美联储将加强项目预算管理，建立更明确的成本和进度指标，并推动与施工管理方尽快确定最高保证价格。
此次翻修争议再次引发外界对美联储独立性的讨论。特朗普方面认为，项目超支反映管理责任问题；美联储方面则强调，翻修旨在升级老旧设施，并满足安全和现代办公需求。
目前，监察报告已经排除了刑事违法结论，但围绕项目管理责任、成本控制以及政治影响的争议仍未结束。