《彭博观点》的高级执行编辑、曾任《纽约时报》的编辑和记者、著有《TrumpNation》的Timothy L. O'Brien发表最新文章如下。

今年6月将年满78岁的唐纳德-特朗普几十年来一直在规避和蔑视公民和民间社会。他在就任总统后的几年里，一直在不遗余力地破坏法治，而法律最终还是逮住了他。

纽约检察官说，他和同谋者篡改了特朗普组织的账目，掩盖了向前度情人支付的款项，以防止他们的绯闻破坏他2016年的总统竞选。

由特朗普的同行（其中两位是律师）组成的陪审团同意这一观点，并于周四下午（当地时间）判定他犯有刑事欺诈罪。

不出所料，特朗普没有屈服。

“这是一种耻辱。这是一场由腐败的矛盾法官操纵的审判，”他在判决宣布后在法庭外说。“真正的判决将在11月5日由人民做出。”

他补充说：“我们的国家已经完蛋了。我们不再是同一个国家了。我们有一个四分五裂的烂摊子。”

特朗普是美国分裂混乱局面的主要缔造者，他知道自己在说什么。他经常利用谎言、种族主义和偏执来破坏美国人对彼此、对我们的机构以及对我们周围世界的信心。他肆意妄为，肆无忌惮地煽风点火。

国会曾两次弹劾特朗普，但共和党盟友将获取和保留权力置于公民责任之上，让他逃避了问责。针对他的其他三项刑事审判仍在进行中，但由于司法部门的渎职、无能和检方的失误，这些审判已经陷入僵局。

但是，在一场从一开始就注定会被贴上“猎巫”标签的起诉中，少数纽约执法官员最终将特朗普绳之以法。

早就应该这样做了。也许会有街头暴力来回应这一判决，但这是早该发生的。也许会有政治裂痕，需要数年才能弥合，但这是早该发生的。可能有一代选民和公民对法院和他们的邻居永远心存芥蒂，但这是早该发生的。

正如在特朗普时代一直是正义的软弱盟友的最高法院在特朗普的裁决中指出的那样，任何美国人，包括总统在内，都不能凌驾于法治之上。在混乱和恐惧时期，坚持法治是最重要的。

重要的是，特朗普在纽约受到了公正的审判，他确实受到了审判。重要的是，陪审团认定他有罪，而他确实有罪。

这一切还没有结束。作为总统候选人，特朗普现在是一名被定罪的重罪犯，他仍将在7月11日面临胡安-梅尔昌（Juan Merchan）法官的量刑听证会。梅尔昌是一位一丝不苟、勇敢无畏的法学家，他曾不遗余力地公平对待特朗普，但他仍需决定要对特朗普处以多么严厉的惩罚。他有自由裁量权。他可以判处特朗普长达四年的监禁，也可以通过较轻的制裁让他避免这一噩梦。

如果有必要，特朗普肯定会将这一裁决一直上诉到美国最高法院，因此，未来的司法之路可能依然漫长而曲折——在11月的总统大选之前，这条路可能不会走到尽头。

当然，特朗普的支持者会继续抨击法院、检察官和梅尔昌。崇拜者很难接受赤裸裸的批判。法律学者们将对纽约案的优缺点各持己见。

特朗普本人将尽其所能，把自己描绘成一项事业的殉道者，而这项事业从未真正超越他自己的自我膨胀和自我保护。

即便如此，当特朗普发现自己在曼哈顿下城中央街100号的1530号法庭外感到震惊、谦卑、呻吟时，他确实指出了一件重要的事情。这里距离他出生的地方、他父亲大约一个世纪前开始积累家族财富的地方只有几英里远。他重复说：“真正的裁决将在11月5日，由人民做出。”

这当然没错。如果真到了那一步，特朗普可以竞选总统，并在狱中行使总统职权。

要想阻止这位特殊的亡命之徒继续掌握政治权力、破坏国家福祉，最终的裁决就是拒绝他再次入主白宫。

这一切都将掌握在选民手中，就像九年前特朗普从特朗普大厦的自动扶梯上来下宣布竞选总统时一样。