距离特朗普上次在国会联席会议上发表讲话已经过去了近五年。但在经历了一场疫情、一次选举失利、一次叛乱、两次暗杀企图和一次惊世骇俗的政治复出之后,他将在周二晚上带着要解决的问题和要推进的议程登场。
按照白宫官员宣布的日程安排,特朗普此次国会演讲将于美国东部时间周二晚上9点(北京时间周三早上10点)开始,主题是“美国梦的复兴”(The renewal of the American Dream)。
与特朗普关系密切的消息人士告诉《时代》周刊,特朗普演讲的核心内容将是传达一个信息,即他将兑现自己的承诺,粉碎政府机构,重塑华盛顿。
特朗普就任总统后已经迎来了巨大的变革。他签署了70多项行政命令,是近一个世纪以来前100天内签署行政命令最多的总统,从赦免“1月6日事件”的被告者、禁止变性人入伍,到对外国进口商品征收严格关税、为墨西哥湾重新命名等等,无所不包。他还迅速调整了美国在世界上的角色,在联合国投票时支持俄罗斯,并在椭圆形办公室大骂乌克兰总统泽连斯基。与此同时,埃隆-马斯克(Elon Musk)的政府效率部(DOGE)迅速接管了联邦官僚机构。
特朗普全力以赴的风格让大多数美国人很难甚至不可能追踪到他所做的一切。事实上,这正是问题的关键所在。助手们说,特朗普打算利用向国会发表的长达一小时的讲话,为他头40天任期的叙事,并通过制造一系列将超越演讲本身的“病毒式瞬间”来宣传他的目标。这种做法符合“特朗普世界”的观点,即在接下来的日子里,弥漫在传统媒体和社交媒体上的声音片段将比其他任何东西更能塑造人心。
普林斯顿大学的总统历史学家朱利安-泽利泽(Julian Zelizer)说:“在他看来,这些重大的媒体机会是他可以让公众按照他希望的方式思考的时刻。”
尽管如此,特朗普还是遇到了一些早期的挫折和磨难。尽管特朗普誓言要发起大规模驱逐行动,但迄今为止,他驱逐移民的速度比拜登在任最后一年所做的还要慢。许多美国人对马斯克激进的成本削减行动表示震惊;一项民意调查发现,只有34%的受访者认可他对工作的处理方式。而特朗普2.0经济还没有显示出收益的迹象:股市下跌,鸡蛋和牛肉价格攀升,通货膨胀也没有降温。多项调查显示,特朗普的支持率自其就职以来一直在下滑。
特朗普经常把政府的许多问题归咎于拜登。一位白宫官员告诉《时代》周刊,周二晚间他还会继续这样做。这位官员说:“他将直接向美国人民讲述他从上届政府继承下来的挑战。然后,按照典型的特朗普风格,他将把自己塑造成能把国家从衰落中拯救出来的唯一人物。他将展示他为何是此刻的最佳人选。”
在这一点上,民主党人计划反击。他们看到了戳穿特朗普美国复兴宣言的机会。
据一位熟悉内情的消息人士透露,众议院少数党领袖哈基姆-杰弗里斯(Hakeem Jeffries)已鼓励民主党议员邀请被解雇的联邦雇员和受到政府道德办公室削减开支负面影响的普通美国人作为演讲嘉宾。
来自密歇根州的前中情局分析师、参议员伊丽莎-斯洛特金(Elissa Slotkin)将发表民主党的官方回应。预计她将特别针对特朗普对美国外交政策的管理提出起诉。
民主党对特朗普演讲的反驳将考验该党在如何对抗总统的更大战略上的分歧。一些人正在推动一场无情的抵抗运动,比如康涅狄格州参议员克里斯-墨菲(Chris Murphy)。
他告诉美国全国广播公司新闻(NBC News):“我的观点是,你必须每天战斗,如果你不战斗,人们就不会认为这是一个红色警报时刻。”
另一些人,如资深战略家詹姆斯-卡维尔(James Carville),则认为特朗普的对手们应该按兵不动,让政府自我毁灭。
他在《纽约时报》上写道:“现在是民主党人开始我们党史上最大胆的政治行动的时候了:转过身去装死。让共和党在自己的重压下崩溃,让美国人民怀念我们。”
知情人士告诉《时代》周刊,特朗普的团队已经与右翼媒体人士密切合作,以利用特朗普的国会演讲。上周,许多人受邀前往白宫,讨论如何为特朗普助威的策略。周二晚,白宫社交媒体团队与网络影响者合作,计划挑选一些有针对性的时刻在社交媒体上传播,其中一些片段可能比讲话全文或民主党的回应有更多的观众。
助手们说,除了宣传自己的政绩,特朗普还将利用这次机会推进他最雄心勃勃的目标:约4万亿美元的减税计划、为驱逐出境工作提供新资金、登上火星(马斯克的心愿)、赢得人工智能竞赛、实现美国能源独立以及结束欧洲和中东战争。
特朗普周一暗示,在与泽连斯基大吵一架之后,他可能会利用这次演讲来放大这场公开争吵。有记者问特朗普在喊话之后是否还有可能达成共享稀土矿物的协议,他说:“我会让你知道的,我们将发表演讲,你可能会听到。”
特朗普周一还在社交媒体上预告:“明晚(周二)将是个大日子,我将实话实说。”美国国会大厦周围又布置起了安全围栏,为特朗普4日晚在国会发表演讲做好安保准备。
据悉到时世界首富马斯克将在众议院会议厅发表演讲,并将作为政府迅速行动改变华盛顿的领先范例。通常坐在众议院议事厅前排的一排将军们现在都是特朗普钦点的,他们的前任已被解职。
不管怎样,特朗普首次向国会发表的讲话将成为一个标志。超过3200万美国人观看了去年的国情咨文。预计特朗普周二的演讲将吸引更高的收视率。观众的反应,以及数百万人在演讲后观看特朗普演讲片段的情况,将检验美国人到底有多喜欢特朗普带来的变革。
特朗普周二晚间的演讲严格来说并不算国情咨文——那是明年的事,但对于在家收看的人来说,这并没有什么区别。
以下是外媒认为周二晚特朗普演讲期间,美国人最关心的问题:
1、马斯克坐哪里?在这样的活动中,美国政府中最有权势的人通常都坐在主席台上。总统向全国发表讲话时,众议院议长和副总统(兼任参议院礼仪领袖)坐在总统身后。但马斯克可能会掩盖了他们的光芒,这位亿万富翁企业家负责监督政府效率部,并担任特朗普的高级顾问。特邀嘉宾往往坐在会议厅上方的旁听席上。
2、特朗普如何看待乌克兰问题?俄罗斯会试图在战场上扩大优势吗?泽连斯基会与特朗普修好吗?美国与欧洲盟国的脆弱关系会进一步恶化吗? 现在还没有明确的答案。但周二的演讲将是特朗普解释其战争愿景和外交政策方针的一个高调机会。
3、民主党会如何“恶心”特朗普?总统在国会的演讲变得越来越吵闹。2009年,南卡罗来纳州共和党众议员乔-威尔逊(Joe Wilson)在奥巴马向国会发表演讲时喊出了“你撒谎!”的著名口号,自此之后,演讲礼仪一直没有太大改善。 尤其让人担心的是,特朗普以偏离剧本,试图激起对手的愤怒而闻名。民主党人将如何回应?共和党人的反应更容易预测。预计他们会在拥护总统方面互相较劲。
4、特朗普是否制定了立法计划?特朗普已经表明,他希望在第二个任期内挑战总统权力的极限(比如在美联储话事权方面),但有些事情他仍需要国会的帮助才能完成。特朗普希望削减开支、增加边境安全资金和减税,在共和党在众议院和参议院仅拥有微弱多数的情况下,这是一个政治敏感的组合。共和党需要几乎完全一致的意见才能取得进展。特朗普可能会透露更多有关其目标的信息,或敦促立法者加快工作进度。最紧急的是,国会仍需为联邦政府提供资金,而联邦政府的资金将于3月14日正式耗尽,也就是演讲结束后的第10天。
5、哪个版本的特朗普会出现?特朗普这次会按提词器讲多久?他会偏离多少轨道?