AI播客：换个方式听新闻 下载mp3

美国众议院首席调查委员会主席周一表示，司法部将无法在周二前满足传票要求，提交与涉嫌性交易的杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）相关的文件，但将在周五开始分批提供部分记录。

爱泼斯坦于2019年在狱中身亡，当时他正面临性交易指控。美国总统特朗普仍不断被追问其与爱泼斯坦过去的关系。尽管这一事件近期有所降温，但很可能在下个月国会结束夏季休会、重返华盛顿后再次升温。

监督委员会主席、来自肯塔基州的共和党议员詹姆斯·R·科默（James R. Comer）本月正式向司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）发出传票，此前委员会内部分共和党议员与民主党人联合施压，迫使其采取行动。

传票设定了8月19日的最后期限，要求司法部向委员会提交所有与爱泼斯坦相关的档案。

在周一的公告前，科默已在国会山对记者表示，他不认为司法部能在期限内完成交付，理由是司法部掌握的与爱泼斯坦及其长期合伙人吉斯莱恩·麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）有关的记录数量庞大。麦克斯韦因性交易指控被判处20年监禁。

科默在声明中说：“司法部掌握了大量记录，部门需要时间来制作所有材料，并确保删除涉及受害者身份和任何儿童性虐待内容的部分。”

科默并未透露司法部何时能完全交付传票所要求的文件。这些文件包括与爱泼斯坦及麦克斯韦刑事案件相关的材料，以及关于爱泼斯坦死亡调查的内容。

司法部未回应置评请求。预计档案会采取“滚动”交付的方式，这也意味着共和党议员仍将不得不面对关于爱泼斯坦档案的持续质疑，而这些质疑已困扰他们数月之久。

监督委员会中的民主党人对科默的表态表示怀疑。他们在社交媒体上写道：“迟到或不完整的披露毫无意义。我们要求透明度，而我们无法信任司法部的诚实。”

上个月，监督委员会被迫对是否发出爱泼斯坦档案传票进行投票，这是在一个关键监督小组中民主党人推动下实现的。当时有少数共和党人加入支持传票，其中包括南卡罗来纳州的共和党议员南希·梅斯（Nancy Mace），她推动加入了一项条款，要求司法部删去关于爱泼斯坦受害者的相关信息，并移除任何涉及儿童性虐待的内容。

委员会还向多名在爱泼斯坦调查期间担任要职的民主、共和党官员发出传票。周一，委员会举行了一场闭门作证会，传唤的对象是威廉·P·巴尔（William P. Barr），他在爱泼斯坦身亡时担任特朗普总统的司法部长。

在作证会外，科默表示，巴尔的证词中称，他没有看到任何可能牵连特朗普与爱泼斯坦罪行的证据。

科默还表示，他愿意在民主党人提出质疑后扩大调查范围，将其他前官员纳入调查对象。此前民主党人指出，传票中未包括前劳工部长亚历克斯·阿科斯塔（Alex Acosta）。阿科斯塔曾因担任佛罗里达州联邦检察官期间处理爱泼斯坦案件的方式备受质疑，最终辞去劳工部长职务。

科默说：“我们会传唤所有我们认为能够为调查提供信息的人。”