全球最大交易所运营商芝商所（CME）发生宕机，导致其热门货币平台以及涵盖外汇、大宗商品、美国国债和股票的期货交易暂停，随着经纪商撤下产品，部分基准指数陷入冻结。

芝商所在一份声明中表示，问题出在CyrusOne数据中心的冷却系统上，并补充称正在努力在“短期内”解决该问题，但未提供更多细节。发言人在一封电子邮件声明中表示：“技术支持团队正在努力在短期内解决该问题，并将在第一时间通知客户有关盘前交易的详细信息。”

按市值计算，芝商所是全球最大的交易所运营商，并宣称提供最广泛的基准产品，涵盖利率、股票、金属、能源、加密货币和农业，该交易所于北京时间周五10点40分在其网站上发布了故障通知。

截至发稿前，WTI原油、10年期美国国债、标普500指数、纳斯达克100指数、日经指数、棕榈油和黄金的期货价格均未更新。

EBS外汇平台上的价格也未更新，该平台10月份的日均交易额接近600亿美元，涉及欧元兑美元和美元兑日元等主要货币对。

虽然现货外汇交易员能较容易地找到其他交易场所执行交易，但此次宕机让经纪商陷入“盲飞”状态，许多经纪商因缺乏实时报价而不愿交易合约，现货黄金、白银市场更是因为流动性问题短线波幅剧烈，即上下“插针”。

“这有点像是在摸黑飞行，”巴黎TP ICAP Europe的股票销售主管Thomas Helaine表示。“当你像我们一样交易现货股票时，美国期货通常能在开盘前提供市场走向的指引。我完全能想象衍生品交易部门现在的处境有多复杂。”

对于一些交易员来说，周五的这次中断如果持续下去，将带来特殊的麻烦，因为他们正需要将头寸从一个月的合约移仓换月到另一个月。

Kaleesuwari Intercontinental的交易和对冲策略主管Gnanasekar Thiagarajan表示，“持有头寸的交易员肯定非常愤怒。”

“老实说，这真是个大麻烦，”CMC Markets亚洲及中东地区主管Christopher Forbes表示，他说自己20年来从未见过如此大范围的交易所宕机。

CMC已经撤回了部分大宗商品合约的交易，而在其他产品上，该机构要么切换了数据源，要么依靠内部数据和计算为客户甚至其他经纪商提供报价。

“我们现在为了继续报价正在承担大量不必要的风险，”Forbes说道。“我猜市场肯定不会喜欢这种情况，我认为开盘时会出现剧烈波动。”

期货是金融市场的支柱，被希望对冲风险或持有各类标的资产头寸的交易商、投机者和企业广泛使用。芝商所本月早些时候表示，10月份的日均衍生品交易量为2630万份合约。

周五发生的这次芝商所宕机距离该运营商上一次重大故障已过去十多年，2014年4月，技术问题曾迫使部分农产品合约暂停电子交易，当时的交易员不得不重返交易大厅。

最近一次是在2024年，伦敦证交所集团（LSEG）和瑞士交易所运营商的宕机也曾短暂中断了市场交易。

IG市场分析师Tony Sycamore表示，“感恩节假期后，亚洲市场的交易本来就非常清淡，这起事件完全没起到好作用，尤其是考虑到在一个波动剧烈的月份即将结束之际，市场仍有交易兴趣。”

大多数美国市场周四因感恩节假期休市，并计划在周五晚些时候重新开放，但交易市场将缩短。对交易员来说值得庆幸的是，周五预期的新闻有限，美国没有计划发布的经济数据，也没有美联储官员的讲话安排。