AI播客：换个方式听新闻 下载mp3
美国总统特朗普试图把美联储主席鲍威尔赶下台的持久战，最终可能反而会延长这位美联储主席的任期。
鲍威尔在上周表示，如果特朗普提名的下一任美联储主席凯文·沃什在5月鲍威尔任期结束前未能获得参议院的确认，他打算继续担任美联储的临时主席。
鲍威尔在上周对记者说：“这就是法律的规定。”他指出，这种情况在历史上是有先例的，比如当前总统拜登提名他连任主席时，参议院的确认就曾出现过延误。
鲍威尔还首次表示，在司法部针对美联储及他个人的调查水落石出之前，他绝对不会辞去美联储理事会的职务。
在上周的美联储政策会议结束后，鲍威尔斩钉截铁地说：“在调查真正以公开透明且盖棺定论的方式结束之前，我绝无离开理事会的打算。”
这番话立刻引来了美国总统特朗普的又一轮猛烈炮轰。特朗普曾多次痛批鲍威尔降息不够快，并频频威胁要炒他的鱿鱼。在那次会议上，面对油价飙升和就业市场的隐忧，美联储选择了按兵不动。会后，特朗普大骂鲍威尔“极其无能”，甚至说他“可能是个不诚实的人”。
“他早就该降息了，”这位总统抱怨道，“换作是谁会不降息呢？”
今年1月，美联储与政府之间的关系紧张到了极点。当时，在华盛顿特区地方检察官珍妮·皮罗的领导下，美国司法部对鲍威尔启动了刑事调查，起因是他针对华盛顿美联储总部翻修成本超支问题向国会作出的证词。
本月，一名联邦法官驳回了司法部向美联储发出的两张传票，这实质上宣告了该刑事调查无效，也让鲍威尔赢得了一场重大胜利。不过，皮罗已誓言要提起上诉。
这起案件不仅促使鲍威尔重新考虑何时彻底离开美联储，也拖延了凯文·沃什的提名确认程序。一位本应支持沃什的关键共和党参议员已经发誓，在针对鲍威尔的调查结束之前，坚决阻击沃什的确认投票。
因此，尽管特朗普大放厥词，并千方百计想逼迫鲍威尔提前走人，但最终的结果可能反而让他留任得更久。
Evercore ISI全球政策与中央银行业务负责人Krishna Guha表示：“这场传票闹剧的讽刺之处在于，它最终可能成功催生了一位名叫鲍威尔的‘影子美联储主席’。”
前圣路易斯联储主席、现任普渡大学商学院院长布拉德表示，他认为鲍威尔在卸任主席后，极有可能会继续留在理事会。
布拉德说：“我认为他想要捍卫美联储的独立性，而这将成为他肩上沉甸甸的责任。政府本来可以就此达成某种妥协，但他们似乎毫无此意。所以，就目前的情况来看，我预计他会继续稳坐钓鱼台。”
就在上周临近尾声时，这场旷日持久的“特朗普与鲍威尔之争”又迎来了戏剧性的一幕。肯尼迪图书馆基金会宣布，鲍威尔将于5月31日在波士顿被授予“肯尼迪勇气人物奖”，以表彰他捍卫美联储独立性的举动。该奖项每年颁发给那些不顾个人前途或职业后果、勇敢做出良知决断的公职人员。
该基金会在一份声明中表示：“面对无休止的政治压力和干预美联储的前所未有的企图，美联储主席鲍威尔依然坚如磐石，誓死捍卫该机构的独立性以及国家的经济稳定。”