AI播客：换个方式听新闻 下载mp3

据英国《金融时报》看到的一封信件显示，美联储主席鲍威尔去年7月曾致信参议员，详细说明了美联储25亿美元的翻新项目，这让特朗普政府关于他误导国会的主张变得更加复杂化。

这封此前未被报道的四页信件，是在这位央行行长就项目成本超支向参议院银行委员会作证两周半后发出的。鲍威尔目前正因其去年6月25日关于央行总部改造的证词而接受司法部的刑事调查。

美国总统特朗普和其他高级政府官员，包括管理和预算办公室（OMB）主任拉塞尔·沃特（Russell Vought），指责这位美联储主席在翻新工程的规模和范围上误导了国会。美联储理事会于2017年首次批准了该项目，工程定于明年完工。

鲍威尔上周日表示，司法部已要求联邦大陪审团向美联储发出传票，这一举措最终可能导致起诉。

负责监督此项刑事调查的华盛顿特区联邦检察官珍妮·皮罗（Jeanine Pirro）表示，她的办公室要求发出传票，部分原因是为了寻找关于“主席国会证词”中与项目相关的更多信息。她声称其办公室曾在“多个场合”寻求信息但遭到“无视”。

据知情人士透露，美联储在假期期间收到了华盛顿联邦检察官办公室一名工作人员的两封电子邮件，其中并未提及刑事调查。鲍威尔发给颇具影响力的参议院银行委员会的信件表明，这位央行行长已就立法者的问题提供了详尽的回答。

“理事会认为，为我们的决策提供透明度，并通过国会对我们的工作向公众负责，是至关重要的，”鲍威尔在致参议院银行委员会主席蒂姆·斯科特（Tim Scott）和该委员会民主党领袖伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）的信中写道。“我们认真对待对透明度的承诺。我们尊重宪法赋予国会监督我们活动的重要性，我们致力于与你们合作与协作。”

沃伦的发言人拒绝置评，但提到了这位参议员此前关于司法部调查的声明，指责总统“滥用”司法部的权力，“以便让美联储为他的利益服务”。

美联储对其建于1930年代的总部及隔壁大楼进行的25亿美元翻新项目目前已超支约7亿美元。鲍威尔在去年6月告诉银行委员会，美联储已取消了原计划中的一些元素，如水景、蜂箱和屋顶露台以试图控制成本。

在这份去年7月的信中，鲍威尔表示，“多种因素”推高了这个多年期翻新项目的成本，包括材料、设备和劳动力的价格上涨，以及“房产中未预见到的状况”，包括石棉、土壤中的有毒污染物以及高于预期的地下水位。

“我们在履行国会代表美国人民赋予我们的职责时，认真对待作为公共资源优秀管理者的责任，”鲍威尔补充道，并指出监察长也拥有获取项目信息的“完全权限”。

在发出这封信的十天后，即7月24日，鲍威尔陪同特朗普、斯科特和其他白宫官员视察了翻新现场。

鲍威尔上周日表示，美联储已“尽一切努力让国会知晓翻新项目的情况”。这位在特朗普第一任期内被任命的美联储主席，将司法部的行动描述为“史无前例的举动”，是白宫为迫使利率降低而进行的一系列威胁和施压的一部分。

特朗普否认参与了司法部的调查，但继续贬低鲍威尔并呼吁其离职，尽管国会山越来越多的共和党议员已对政府针对美联储主席的企图予以谴责。预计特朗普将在未来几周内提名鲍威尔的继任者。鲍威尔的美联储主席任期将于5月届满。

周二早上，特朗普在离开白宫时对记者表示，鲍威尔“要么是……无能，要么是……不诚实”，并补充道：“我不知道他属于哪种，但他肯定没把工作干好。”

特朗普目前正监督白宫东翼的翻新工程，预计成本为4亿美元，在讨论这一话题时，特朗普又称美联储的翻新工程是“历史上最昂贵的建筑工程”，并声称他“只要2500万美元就能搞定”。“他们正在挥霍数十亿又数十亿的美元，”特朗普在底特律视察一家福特汽车工厂时告诉记者。“（鲍威尔）要么不知道自己在做什么，要么情况比这更糟。希望他能尽快滚蛋。”