苹果公司（AAPL）首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）将于今年晚些时候将帅印移交给硬件负责人约翰·特努斯（John Ternus），从而结束其15年的任期。在他的领导下，苹果成长为一家业务涵盖手表、视频流媒体和金融服务的市值4万亿美元的企业。

苹果公司周一在一份声明中宣布，特努斯将于9月1日成为首席执行官，届时库克将转任董事会执行主席。现年50岁的特努斯自2021年起担任硬件工程负责人，在这家iPhone制造商专注于产品开发已有25年。彭博新闻此前曾报道，特努斯是库克的继任人选。

据一位知情人士透露，特努斯负责的硬件工程部门将由长期副手汤姆·马里布（Tom Marieb）接管。马里布将向新任命的硬件首席官约翰尼·斯鲁吉（Johny Srouji）汇报。在新的岗位上，斯鲁吉将负责监督一个新合并的硬件工程与硬件技术部门。

特努斯肩负着在一个充满挑战的时刻，为这家硅谷最具传奇色彩的企业之一规划发展路径的重任。尽管苹果的增长依然强劲，但在人工智能领域——这项有望改变消费者使用设备方式的技术——苹果却一直难以追赶。

库克在一份发给员工的备忘录中表示：“约翰是带领我们创新未来、在大胆构想和勇敢新路径上开疆拓土的合适领导者，他将确保过去50年来让我们如此成功、如此受人尊敬的价值观，在未来几十年里依然是我们身份认同和企业文化的核心。”

公告说，库克将在今年夏季继续担任首席执行官，以便完成与特努斯的顺利过渡。苹果表示，在新的董事会执行主席岗位上，库克将与世界各地的政策制定者保持沟通。这位65岁的首席执行官已经在负责管理苹果与美国总统特朗普的关系。作为此次交接的一部分，长期担任董事长的阿特·莱文森（Art Levinson）将成为首席独立董事。

当库克在今年晚些时候卸任首席执行官时，他将创纪录地在这个职位上任职15年。在此期间，他通过进军健康服务、智能手表和无线耳机领域，帮助巩固了Mac和iPhone的成功。

苹果还推出了更大屏幕的iPhone、多款新iPad以及Apple Music和Apple TV等服务。但也出现过失败产品，包括Apple Vision Pro头显和一个失败的自动驾驶汽车项目。这家总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的公司在这两个项目上耗费了十年时间。

库克的任期也因在人工智能领域的失误而蒙上阴影。OpenAI、Anthropic PBC、Alphabet旗下的谷歌等公司已经推出了改变世界的人工智能产品，而苹果基本上处于观望状态。

据知情人士透露，特努斯是人工智能的坚定信徒，本月他重组了硬件工程部门，使其能够运行一个新的人工智能平台，该平台旨在帮助产品开发和提升设备质量。

据彭博新闻报道，他一直在牵头推进三款新型聚焦人工智能的可穿戴设备以及新的家居设备。这一产品线包括新款AirPods、智能眼镜和一款带摄像头的挂件。他还在监督新智能家居产品的开发，包括一款带面部识别的显示屏、一个桌面机器人和一款安防摄像头。

数月来，库克一直在为特努斯接任这个角色做准备，去年年底要求他非正式地接管公司的软件和硬件设计团队。近几个月来，特努斯还接手了一个新的硬件原型设计团队，并负责Apple Watch的硬件工程。

特努斯在发给硬件工程团队的一份备忘录中表示，他将卸任当前职务。不过，他说道，自己不会走远。“我期待在新的岗位上与你们紧密合作。不用说，我仍然打算亲力亲为。”

库克卸任首席执行官，标志着这家iPhone制造商在过去几年里一系列重要高管离职的漫长过程达到顶点，其中包括环境负责人丽莎·杰克逊（Lisa Jackson）、运营负责人杰夫·威廉姆斯（Jeff Williams）、前硬件负责人丹·里乔（Dan Riccio）以及长期担任界面设计负责人的艾伦·戴（Alan Dye）。公司的总法律顾问和首席财务官职位也经历了人事调整。

库克对员工表示：“今天，我们拥有一个真正非凡的路线图，我对苹果的未来从未如此乐观。这就是为什么我决定，现在是我过渡到执行董事这一新角色的正确时机。”

他表示，将在周二的全员大会上分享更多关于此次交接的细节。