美国中期选举进入最后阶段，特朗普原本有机会利用一场备受关注的演讲，为共和党争取选民支持。但当地时间周一下午，他站在林肯纪念堂倒影池前的讲台上，却花了大量时间介绍翻修工程，甚至亲自展示水管和草坪的照片。
这场原本被白宫官员定位为中期选举竞选收官陈述的活动，最终演变成了一场华盛顿地标整修成果展示。特朗普不仅介绍了倒影池下方更换的老旧管道，还谈到清理涂鸦、修复喷泉和纪念碑，以及重新铺设国家广场草坪。
他的演讲持续53分钟，内容漫无边际。共和党内部对此颇为不满，部分白宫顾问也私下质疑，在共和党可能失去国会控制权的关键时刻，总统为何没有把重点放在经济和政府施政成果上。
特朗普对林肯纪念堂倒影池的翻修格外重视。
演讲开始时，他举起几张照片，展示水池下方已经更换的老旧管道，并介绍工程进展。
特朗普说：“这些水管已经非常老旧，状况也很糟糕。现在，所有管道都已经彻底翻新，全都是全新的。”
谈到国家广场的草坪时，他还说：“就像人一样，草坪也有自己的生命周期。白宫前面的草坪很多年来一直使用质量很差的草，现在它终于变漂亮了。”
特朗普将这些工程视为自己第二任期的重要建设成果之一。他曾告诉顾问，美化华盛顿市容能够激发美国民众的国家自豪感。尽管助手们私下建议他把注意力转向其他议题，特朗普基本拒绝了这些建议，仍然相信城市环境改善能够引起选民共鸣。
周一的活动原本有着更明确的竞选定位。一名白宫高级官员上周日在向记者预告时，将其描述为特朗普向选民发表的最后一轮竞选陈述，也是展示共和党执政成果的重要机会。
特朗普原计划周一在美国各地举行至少两场竞选集会，作为持续一个月的竞选动员行动的一部分，目的是鼓励保守派支持者积极投票，尽可能提高共和党选民的投票率。
但了解相关情况的人士透露，特朗普最终决定改为参加一系列线上集会，并在林肯纪念堂发表讲话。事实上，他在过去几周一直推动安排这场活动。
讲话开始时，特朗普甚至开玩笑说：“我们正在认真考虑把这里改名为‘特朗普倒影池’。”随后，他澄清这只是在开玩笑。
现场布置了一张巨大的倒影池照片，上面写着：“恢复原貌，而且比以往任何时候都更加美丽！”
特朗普戴着一顶白色的USA棒球帽，面对一小群国家公园管理局工作人员和媒体记者发表讲话。与平时的竞选集会不同，现场没有热烈掌声，气氛大多十分安静。出于安全考虑，倒影池周围相邻的人行道也已经关闭。
整场演讲中，特朗普只有一小部分时间谈及选举。他攻击民主党候选人是激进分子，并简要宣传了自己签署成为法律的减税政策，但没有深入讨论共和党执政成果。
特朗普的演讲内容让共和党内部颇为沮丧，甚至包括他身边的一些白宫顾问。
过去几天，共和党竞选团队越来越担心，党内可能在周二的中期选举中遭遇大范围失利。在这种背景下，白宫本应更加集中精力宣传经济政策和政府政绩，争取关键选民支持。
一名与特朗普关系密切的人士在被问及如何评价这场演讲时，通过短信发来了一个捂脸表情符号。
一名知名共和党策略师认为，演讲现场的背景布置得很好，但传递的信息却完全错了。
另一名共和党竞选团队人士则表示，如果共和党周二同时失去众议院和参议院控制权，那么倒影池里的藻类问题恐怕将成为他们最不值得担心的事情。
即将退休的内布拉斯加州共和党众议员唐·培根（Don Bacon）也对演讲内容提出了批评。
培根原本希望特朗普能够更多强调共和党的执政成果，包括减税和边境安全，而不是将大量时间用于介绍翻修项目。
他说：“他从来就不是一个以严格把控演讲主题而闻名的人。”
不过，培根也认为这场演讲并非一无是处。他补充说：“至少他没有在谈论男人的屁股。”
演讲结束后，一些特朗普顾问试图解释，称这场活动原本就不是为了传递竞选收官信息。但白宫高级官员此前对外介绍时，恰恰将其定位为特朗普最后一次集中展示共和党执政成果的重要机会。
民意调查显示，大多数美国人并不赞成特朗普主持的建设项目，包括白宫新宴会厅工程。不过，大多数共和党人对此持正面态度。
美国内政部长道格·伯古姆（Doug Burgum）周一在活动现场为特朗普辩护称：“总统就是一名建设者，你根本拦不住他。”
特朗普对倒影池的关注并非临时起意。今年早些时候，他下令翻修这座历史悠久的水池，并表示自己能够以更快的速度和更低的成本完成工程。
不过，项目推进并不顺利。原本计划赶在美国建国250周年庆祝活动前重新开放的倒影池，因池中出现大量绿色藻类而受到阻碍。
特朗普还曾指责有人蓄意破坏工程，割破了新铺设的池底衬层。这层衬层采用了他选定的“美国国旗蓝”。
但相关指控后来被撤销，承包商也承认工程中存在失误。
周一演讲期间，特朗普仍然反复展示翻修成果。当他准备介绍倒影池底部的新涂层时，突然向助手询问：“有人能把那些照片拿给我吗？”
一名助手随即拿着一叠照片走到讲台旁。特朗普拿起照片向现场人员展示，并再次介绍工程细节。
“这些就是水管。”他说，随后又补充道：“那是全新的草坪，却遭到了破坏。”
特朗普将倒影池翻修与更大范围的华盛顿城市美化工程联系起来，认为这些建设项目能够提升美国的国际形象。
演讲最后，他将话题从水管、草坪和喷泉转向美国过去几年的国际地位。特朗普说：
“过去四年里，我们在全世界面前遭到嘲笑。人们嘲笑我们，就像我们是一群愚蠢的人。每一位统治者、每一位总统、每一位总理、每一位国王、每一位女王都曾嘲笑我们。但现在，他们不再嘲笑我们了。”