本文来自腾讯美股

美国财政部周二表示，伯克希尔哈撒韦公司的一家外国子公司涉嫌违反美国对伊朗制裁对规定。

由传奇投资者沃伦·巴菲特（Warren Buffett）经营的伯克希尔公司（Berkshire）主动披露了这一行为，并同意支付410万美元，以解决其可能为此承担的民事责任。

美国财政部表示，从2012年底到2016年初，伯克希尔子公司伊斯卡土耳其“在知情情况下”与受美国对伊朗制裁的个人进行了交易，并称这是一个“令人震惊的案件”。

财政部称，该公司土耳其子公司的高管在伊朗“寻求业务”，“明确的目的是在伊朗市场站稳脚跟”，而此前该公司被禁止这样做。

为了隐藏与伊朗的交易，伊斯卡土耳其据称接受了以欧元计价的现金付款，指示员工使用私人电子邮件账户，使用“假发票”，甚至为一家“不存在的公司”使用“假名”来掩盖最终买家。

美财政部表示，伊斯卡土耳其似乎对伯克希尔哈撒韦公司隐瞒了其行为。

这些指控将与美国的制裁相违背，美国政府禁止美国人拥有或控制的实体与伊朗政府或受伊朗政府管辖的人直接或间接开展业务。制裁旨在向伊朗施压，迫使其放弃核野心。

具体来说，监管机构认为，伊斯卡土耳其公司向两家土耳其公司销售金属切削工具和相关一次性插入件，尽管他们知道这些产品稍后将供应给一家伊朗经销商。根据和解协议，这些货物将从那里运往后来被伯克希尔确认为符合伊朗政府定义的实体。

美财政部称，伊斯卡土耳其售出了144个货物订单，这些货物最终被转售并运往伊朗，总价值为383,443美元。和解协议称，伊斯卡土耳其还购买了伯克希尔其他子公司生产的货物，以完成运往伊朗的订单。

协议称，这一违规行为的后果是“削弱了美国在与伊朗谈判中的影响力”。

美国财政部说，总部位于内布拉斯加州奥马哈的伯克希尔哈撒韦似乎并不知晓伊斯卡土耳其的这些业务。和解协议称：

“伊斯卡土耳其采取措施混淆其与伊朗的交易，包括向伯克希尔隐瞒这些活动。该分公司在这件事上的所作所为是特别严重的违法行为，需要采取强有力的执法行动。”

此外，和解协议称，尽管伯克希尔哈撒韦就对伊朗的制裁向伊斯卡土耳其发出了“多次沟通和政策”，但违规行为还是发生了。

协议称，伊斯卡土耳其公司的高管们认为，通过与伊朗经销商建立小规模的商业关系，对伊朗的制裁最终将会解除。

美国财政部称，这家子公司“在知情的情况下从事被禁止的交易达三年之久，印证了其行为模式”。

在2016年1月收到匿名举报后，2016年5月，伯克希尔公司“自愿”披露了这些明显的违规行为，美国财政部对此给予了肯定。官员们还称赞伯克希尔公司配合了调查，并“替换了参与调查的人员”。

但和解协议还表示，伯克希尔的某些子公司“知道或有理由知道”他们发往伊斯卡土耳其的一些产品“是针对伊朗的”。

土耳其业务是IMC国际金属加工公司的一部分。2006年，伯克希尔斥资40亿美元收购了该公司80%的股份。随后，在2013年，伯克希尔斥资20多亿美元收购了该公司的其余部分。

伯克希尔没有立即回应记者的置评请求。

据《福布斯》估计，巴菲特的净资产接近800亿美元，但在和解协议中没有提及他的名字。