苹果(AAPL.O)于本周二下午宣布，现任首席运营官杰夫·威廉姆斯（Jeff Williams）将在今年晚些时候退休，届时该职位将于7月下旬由苹果资深高管萨比赫·汗（Sabih Khan）接任。苹果在公告中表示，这是“计划已久的继任安排”。

根据苹果官网的管理层简介，威廉姆斯于1998年加入苹果，2010年起领导全球产品运营，并于2015年正式担任首席运营官。他曾主导Apple Watch的工程开发，目前还负责公司的设计团队。

而接任者萨比赫·汗则拥有长达30年的苹果任职经历，其中过去六年一直负责苹果的供应链管理。公告指出，他所负责的职能涵盖计划制定、采购、物流等多个环节，而在当前贸易战阴云再起的背景下，这些领域的重要性愈发凸显。投资者希望看到苹果如何灵活运用其供应链体系，以应对特朗普总统持续变化的关税政策。

鉴于汗在苹果任职多年，华尔街普遍认为公司的战略方向不会有太大改变。更重要的是，现任首席执行官蒂姆·库克本人也出身运营岗位，曾在2011年升任CEO之前担任首席运营官，并以强化苹果供应链管理而闻名。因此预计他未来仍将在公司运营事务中发挥积极作用。

不过，苹果在产品和设计方面面临着另一项挑战，批评者认为公司在创新方面节奏放缓。2024年推出的Vision Pro头显，是苹果近八年来首次推出的全新产品类别，但高达3499美元的售价也意味着它并非面向大众市场，至少这一代如此。

对一家长期业绩稳健的公司来说，管理层的延续性通常能令投资者感到安心。尽管也有声音认为，面对AI时代的激烈竞争、苹果股价今年迄今已下跌16%的现实，公司或许也需要一些“震荡”来激发新动能。

值得注意的是，虽然威廉姆斯在任期间负责领导苹果的设计团队，但在他正式退休之后，这部分职能将不会由汗接手。苹果指出，设计团队将改为直接向CEO库克汇报。

苹果在财务主管更替上也采取了类似的内部接班方式。去年宣布、今年年初正式生效的CFO更替中，原首席财务官卢卡·梅斯特里在2013年加入苹果后任职多年，卸任后由同年加入公司的凯文·帕雷克（Kevan Parekh）接任。