印度买家对节日期间飙升的金价望而却步。

本周早些时候，准新娘阿皮塔·阿加瓦尔（Arpita Agarwal）来到印度最大的黄金市场之一，为她的婚礼宾客购买传统首饰——男士的链子和女士的戒指。但当她穿梭在德里老城月光集市（Chandni Chowk）拥挤的小巷中时，高昂的价格让她不得不重新考虑。

“我们想为我的婚礼挑选礼物，但可供选择的礼物远远超出了我们的预算，”24岁的她一边在一排拥挤的商店里看着价格高昂的珠宝一边说。“我们可能会给他们现金，或者在临近婚礼的时候再来一次。”

印度教和耆那教的佛陀满月节是印度历法中最吉祥的节日之一，也是婚礼、投资和购买黄金的时节。在这一时期抢购黄金被认为会带来繁荣、好运和成功。

但是，由于今年到目前为止黄金价格上涨了四分之一以上，而2024年的价格也出现了类似的飙升，许多购物者都持观望态度。贸易战、地缘政治不确定性和央行买盘推动着全球黄金价格飙升。

上周，在这个全球第二大黄金消费市场上，黄金价格首次短暂突破每10克10万卢比（1172美元）。

印度最大的珠宝公司都推出了特别的佛陀满月节系列。一些公司还提供折扣，甚至分期付款计划，让买家每月只需支付5000卢比。但店主们表示，生意依然清淡。

马拉巴尔黄金和钻石公司（Malabar Gold and Diamonds）董事长MP Ahammed说：“高昂的价格和不断变化的生活方式推动了对轻质黄金首饰的需求。客户变得越来越挑剔——更加重视质量和纯度标准、卓越的设计和优惠。”该公司在十几个国家拥有约400家零售店。

据印度金银珠宝商协会称，印度3月份的首饰销售额与去年同期相比下滑了约四分之一。Crisil Ratings公司预计，在截至2026年3月的财政年度里，销售额将下降11%。

根据世界黄金协会（World Gold Council）编制的数据，去年印度的珠宝、金条和金币需求量占全球需求量的近30%。

月光集市是一个拥有数百年历史的市场，主要出售黄金、香水、鞋子、衣服和婚礼饰品，这里的小巷里挤满了人，但即使在购物高峰时段，一些珠宝商也无所事事。

35岁的桑杰·辛格（Sanjay Singh）是一名手推车拉手，也是感受到这种影响的人之一。平时，他用从一家商店到另一家商店运送货物赚来的钱偶尔买些黄金寄回家，作为一种储蓄。

他说：“在过去的两三个月里，我一直买不到黄金，即使有折扣，黄金也变得买不起了。”